Barbara pyramidum sileat miracula Memphis,
Assyrius iactet nec Babylona labor;
nec Triuiae templo molles laudentur Iones,
dissimulet Delon cornibus ara frequens
5 aere nec uacuo pendentia Mausolea
laudibus inmodicis Cares in astra ferant.
Omnis Caesareo cedit labor Amphitheatro,
unum pro cunctis fama loquetur opus.
La barbara Memfi non stia ad esaltare il miracolo delle piramidi; il lavoro assirio non vanti Babilonia; i molli Ioni non siano lodati per il tempio di Diana l’altare costruito con corna di capra non procuri gloria a Delo ; i Cari non por¬tino alle stelle con lodi esagerate la tomba di Mausolo che si libra nella vuota aria. Tutti i monumenti restano inferiori all’anfiteatro di Cesare : la fama celebrerà questo solo per tutti.