Germania horrida silvis aut foeda paludibus est, satis ferax, frugiferarum arborum impatiens; nequeaurum habet. Argentea vasa apud Germanus sunt, quae tamen Germani spernunt. Ferro quoque Germania non abundat, sicut ex genere telorum intelligimus: pauci gladios aut lanceas possident et hastas longas gerunt. Eques scuto et hasta contentus est, pedes iacit missilia. Pauci loricas habent. Equi neque formosi neque veloces sunt. Pedites et equites mixti pugnant. Turpe est apud Germanos relinquere scutum. Nam multi,si in pugna scutum relinquunt, laqueo arbori se suspendunt.
La Germania è piena di boschi e fitta di paludi, abbastanza feroce, scarsa di alberi da frutto, non ha oro. Presso i Germani ci sono vasi d’argento che tuttavia i Germani disprezzano. La Germania non abbonda di ferro, come sappiamo dal tipo di armi: possiedono poche spade e lance e producono lunghe aste. Il cavaliere si accontenta dello scudo e dell’asta, il fante getta (massilia). Pochi hanno la corazza. I cavalieri non sono nè belli nè veloci. I fanti e i cavalieri combattono insieme. E’ turpe presso i Germani lasciare lo scudo. Infatti molti, se lasciano lo scudo in battaglia, si impiccano con un laccio all’albero.