Gemini dii Samothraces dicuntur; alii Castorem et Pollucem dicunt, quod principes mare tutum a praedonibus praestiterunt; alii dicunt Herculem et Theseum, quod similia athla habuerunt. Cancer, carcinus, receptus est inter sidera beneficio Iunonis, quod eius consilio, cum Hercules missus erat ad hydram Lernaeam ut eam interficeret, Herculis pedes et crura laniavit et eum incommodum faciebat; itaque malum Hercules difficilem habuit cancrumque ob id Iuno sideribus adiecit. Leo educatus est Nemeae Iunonis consilio ad Herculis mortem; ille missus est in terram Argivam et diu in spelunca latitavit; eum Hercules interfecit cum Molorcho hospite suo; eius clavam tum principio Hercules cepit; ea leonem interfecit, euisque pellem postea pro tegumento habuit. Ob id Iunoni in odio Hercules fuit, leonemque caelesti dignitate dea ornavit. Virgo, quam nos Iustitiam dicimus, fuit cum hominibus.
I Gemelli sono detti dei Samatraci; alcuni dicono che siano Castore e Polluce, poichè per primi resero il mare sicuro dai pirati; altri dicono che siano Ercole e Teseo, poiché ebbero sorti simili. Il cancro, gambero, fu accolto tra le stelle per beneficio di Giunone, poichè su suo ordine, quando Ercole era stato mandato dall’Idra Lernea per ucciderla, straziava i piedi e le gambe di Ercules, dandogli fastidio; così Ercole considerò il cancro cattivo e pericoloso e perciò Giunone lo mandò tra le stelle. Il leone fu addestrato a Nemea, su ordine di Giunone, per la morte di Ercole; esso fu mandato in terra argiva e a lungo si nascose in una caverna; Ercole lo uccise con il suo ospite Molorco; all’inizio Ercole prese la sua clava; essa uccise il leone e poi usò la sua pelle come vestito. Perciò Giunone odiò Ercole e la dea onorò il leone con una carica celeste. La Vergine, che noi chiamiamo Giustizia, viveva tra gli esseri umani.